• Pagina iniziale
  • Contatto
  • Note legali
  • Protezione dati
Deutsch Englisch Russisch Tuerkisch Französisch Griechisch Italienisch Polnisch Spanisch

Headerimage
  • Lavoro di integrazione
    Circoscrizione Soest
  • Città
    + comuni
  • Consulenza
    + tempo libero
  • Istruzione
    + Lingua
  • Lavorare
    + Soggiorno
  • Servizi
    Sociali
  • Salute
    + Famiglia
  • Cifre
    + fatti
Voi siete qui: » Lavorare + Soggiorno » Riconoscimento di titoli di studio stranieri
Lavorare
 
  • Soggiorno per motivi di formazione
  • Au-Pair
  • Ricerca di un posto di lavoro
  • Occupazione
  • Carta blu UE
  • Personale altamente qualificato
  • Lavoratori autonomi
  • Riconoscimento di titoli di studio stranieri
  • Creazione d‘impresa
 
Soggiorno
 
  • Diritto di libera circolazione (UE)
  • Visto
  • Ricongiungimento familiare
  • Studio, Corsi di lingua, Frequenza scolastica
  • Permesso di stabilimento e soggiorno permanente CE
  • Richiedenti asilo
  • Naturalizzazione
  • Domande frequenti
 

Riconoscimento di titoli di studio stranieri

Prima di tutto è necessario far tradurre e autenticare i propri titoli di studio e attestati professionali.

Questo è necessario per poter svolgere in Germania la propria professione e migliorare le proprie possibilità di trovare lavoro.

La traduzione deve essere fatta attraverso traduttori e traduttrici legalmente riconosciuti in Germania. 

Dopodiché è necessario far riconoscere i certificati, i titoli di studio e gli attestati professionali tradotti e autenticati e il proprio grado accademico. Il riconoscimento dei titoli di studio stranieri è prevalentemente un compito regionale. In pratica, valgono regole diverse da una regione all'altra. Generalmente i riconoscimenti di una regione non vengono accolti dagli altri.

Di seguito viene fornita una sintesi dei siti Internet più importanti per il riconoscimento dei rispettivi attestati stranieri:

  • Attestati scolastici

  • Certificati professionali

  • Diplomi di scuola superiore

  • Ufficio centrale per l'istruzione degli stranieri

  • Linee guida per il riconoscimento di attestati professionali conseguiti all'estero nella Renania Settentrionale Vestfalia



Chi desidera studiare nel distretto di Soest può trovare tutte le informazioni nel sito Studiare.

La Rete per lo Sviluppo di Soest (SEN e. V.) svolge le consulenze per il riconoscimento dei titoli professionali o dei titoli di studio stranieri.

Per prendere un appuntamento si prega di contattare il Centro Comunale di Integrazione della Circoscrizione di Soest al numero 02921/30-2844 (Singora Hartmann).



Ulteriori informazioni:

Anerkennung und Berufszugang für Ärzte und Fachärzte mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland

Anerkennung und Berufszugang für Ingenieurinnen und Ingenieure mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland

Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

Download dei contenuti di questa pagina:
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Arabisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Bulgarisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Deutsch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Englisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Französisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Kroatisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Kurdisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Polnisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Russisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Spanisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Türkisch

Drucken Stampa questa pagina

Ulteriori informazioni


Integration durch Quali-
fizierung

 

Riconoscimento in
Germania


Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW

 

Informationsportal für
ausländische
Berufsqualifikationen

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen

Contatto

Telefon-Hotline: 03018-15-1111

Kreis Soest
Kommunales Integrationszentrum 

Denise Hartmann
Sekretariat, Verwaltung, Dolmetscherpool
Hoher Weg 1-3
59494 Soest
Erdgeschoss, Raum E 182 
Telefon: 02921 30-2844
Telefax: 02921 30-3493
E-Mail: denise.hartmann@kreis-soest.de

www.zuhause-im-kreis-
soest.de

www.kreis-soest.de

Zuständigkeiten für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse und -nachweise

 
Logo KOMM-IN NRW